mean business

At least give states, specifically detail their power to treat the sick involuntarily, at least four states mean business.

至少赋予各州，可以细化各自权力不自觉地治疗病人，至少四个州将其视作商机。

You should dress one way for play and another way when you mean business.

去娱乐场所穿一身衣服，去谈生意就要换另一身装扮。

Now he knows I mean business.

现在他了解我是严肃认真的.

I mean business, so you must be careful.

我是认真的, 所以你得小心.

They mean business. otherwise, they wouldn't have come here.

他们来办事。要不然没事他们不会来的。

Whichever it is, we mean business, I warn you.

不管是哪个, 我们是认真的, 我警告你!

Stop laughing. I mean business. you'd better take what I say seriously.

你别笑，我可绝对不是开玩笑的，凡是我所说的话，你最好当真。

"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, it does not necessarily mean that this person is my friend," Soupios says.

“仅仅因为我跟某个人有业务关系并且我可以从这段关系中获利，并不意味着这个人就是我的朋友，”斯皮奥斯说。

They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir.

先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。

They are shortly to realise that we mean business.

他们很快将意识到我们是动真格的.

It's a mean business and customer service is what sets us apart.

这是一个不太规范的产业，是好的客户服务将我们与其他公司区分开来。

If you to mean business than send me a Software Requirement Specification.

如果你是指业务比给我的软件需求规格.

The Allies mean business.

盟国是说话算数的.

They've threatened to close us down, and I think they mean business.

他们威胁要让我们关门，我想他们是当真的。

The market is still incredibly sceptical but it also feels that the Chinese mean business.

市场仍对此表示高度怀疑，但人们也感到，中国人是当真的。

Let them know we mean business.

让他们知道我们想谈判。

Are you just joking about our starting a software company together, or do you mean business?

关于咱们合伙开软件公司的事情,你是开玩笑的还是认真的?

Looks like they mean business.

看起来是来真的。

The two approaches mean business school brains have been taxed over which approach is best.

这两种策略，意味着商学院人士为哪种策略最优大伤脑筋。

Let's show this asshole we mean business.

让这群混蛋看看，我们是来真的。

You don't have to look like a man but you do have to look like you mean business.

你不必看起来像某个人，但你必须看起来是认真的。

Show him you mean business.

让他看看你是认真的。

I think people want to show that they mean business but they're not shouting about it.

我想，人们想要显示，他们做事很认真，但他们不是以呐喊的方式来表达。

Don't think I am joking; I mean business.

不要以为我是在开玩笑, 我可是当真的.

Don't mess around back there unless you mean business.

别乱动我后面，除非你想要“干嘛”。

The Division adhere to the golden mean business, integrity-based.

本司坚持中庸从商, 诚信为本.

Is something upsetting you—I mean, apart from this business?

有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？

Did you mean business about what we talked yesterday?

我们昨天谈的事你是当真的吗？

They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir

先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。

He entitled his memoir Mean Business, which says it all.

邓乐普将自己的回忆录命名为《险恶生意》（Mean Business），这已经说明了一切。